Culture hawaïenne : noms et significations

Aloha les prénoms de bébé !

Pour célébrer notre premier calendrier de l'Avent PURELEI Kids, j'ai répertorié pour vous des noms hawaïens traditionnels qui pourraient être juste l'inspiration dont vous aviez besoin pour rechercher le nom de votre bébé !

Il n'est pas nécessaire d'être hawaïen pour admirer la sonorité unique des prénoms polynésiens. La langue hawaïenne se compose de 13 lettres seulement, 8 consonnes et 5 voyelles, c'est pourquoi les noms sont facilement reconnaissables comme des noms polynésiens et leur sonorité est si particulière.

Étant moi-même un linguiste passionné, je ressens le fort besoin de vous fournir une brève introduction sur l'évolution de la langue hawaïenne et pourquoi elle est si spéciale.

Comme je l'ai déjà dit, l'hawaïen est une langue polynésienne de la famille des langues austranésiennes, et donc étroitement liée à d'autres langues polynésiennes, comme le samoan, le marquisien, le tahitien, le maori (originaire de Nouvelle-Zélande), le rapa nui (la langue de Pâques). Islande) et Tonga. Les colons polynésiens ont apporté leur langue avec eux lorsqu'ils sont arrivés à Hawaï dès 400 CE avec leurs canoës. Dès lors, il fut influencé par d’autres langues et dialectes avec lesquels il entretenait les contacts les plus fréquents. La langue hawaïenne a beaucoup souffert lorsque la monarchie hawaïenne a été renversée et que l'anglais est devenu la langue officielle (et dominante). Heureusement, la langue et la culture hawaïennes sont en train de revenir !

Faites défiler vers le bas pour voir mes favoris personnels !

Saviez-vous? L'hawaïen n'est une langue parlée que depuis longtemps et ce sont des missionnaires protestants qui ont traduit la Bible pour présenter son contenu au peuple hawaïen. Afin de le rendre aussi accessible que possible, l’orthographe utilisée était aussi simple que possible. L'orthographe simple et le système scolaire bien établi des missionnaires de la Nouvelle-Angleterre ont abouti à une alphabétisation rapide et généralisée à Hawaï.

Cela a été une très très courte introduction de ma part, et comme vous pouvez l’imaginer, elle est beaucoup plus complexe. Ce que j’aime dans la langue, c’est qu’elle raconte tellement de choses sur l’histoire et la société, et si vous y regardez attentivement, elle révèle tant de secrets et vous pouvez en apprendre tellement.

Il existe de nombreux prénoms magnifiques pour les garçons et les filles, mais je trouve que les prénoms sans genre que la langue hawaïenne a à offrir sont les plus beaux.

Avez-vous repéré un favori personnel ? J'aimerais savoir – parlez-m'en dans la section commentaires !

Je t'envoie beaucoup d'amour et aloha

Laura